Apple Bloom has to postpone her usual weekly get-together with Terramar, due to a Friendship Problem in Dodge Junction. But a distant cousin learns her secret, and spins her around to point her right back at the sweetest hippogriff she knows.