I vaguely remember there being an episode where one of the main characters (can’t remember which) peering through a window and saw two stallions sitting at a table with just a flower in a vase between them. Thing is, I can’t for the life of me remember which one it was.
Could anybody point me in the right direction, please?

It was Spike. Episode is S7 E15 Triple Threat.

6975569
Thanks a bunch! I just wanted to see whether the couple was the same as the one dancing together in “She’s all Yak”. Turns out, they’re not.

6975608
Nope, they're not. But the same stallions from "She's All Yak" are hanging out together during "A Trivial Pursuit."

6975630
Yes, I noticed that. It’s rather cute and what got me thinking about the other one in the first place.