Like, would a unicorn who becomes a lich qualify? What about vamponies?

I think so since Liches are dark and normally evil entities.

As for Vamponies, same, they are vamponies, vampires are a type of monster

6814577 I would say, yes. They would qualify as monster mares... so long as they were in that state/possessed aspects of that state.