Does anyone know if the whole "character charges blindly at another character, only to be easily taken out by the character that they're attacking" is a trope? If so, then which trope is it?

Well, there's the Worf Effect

Try Curb Stomp Battle, Tempting Fate, or maybe even Offhand Backhand