La Stampa, edizione del Martedì 25 Ottobre 1922

TERREMOTO LEGGERO AFFLIGGE NAPOLI

---

Stanotte poco dopo mezzanotte un terremoto ha colpito la città di Napoli con esiti mortali. Una struttura ha sofferto un crollo parziale che ha provocato comunque la morte di una dozzina di residenti. Un gruppo di squadristi è intervenuto nella ricerca dei superstiti fra le macerie sotto gli ordini dell'onorevole Mussolini. Si crede che è grazie a questi che la perdita di vite è rimasta bassa.
«È chiaro che siamo venuti ad assistere — rivela Michele Bianchi, segretario del Partito Nazionale Fascista — noi non siamo una minaccia come i socialisti insinuano. Dov'erano i comunisti mentre i buoni giovani fascisti stavano aiutando i napoletani?»
Non c'é stata nè risposta nè commento dalla parte del Partito Comunista d'Italia sull'argomento di Napoli.
Curiosamente ci sono state delle testimonianze a parte dei residenti locali su apparenti attività illecite dei fascisti. Fra queste, una in particolare racconta il sequestro d'un infante dalle rovine della struttura crollata. Bianchi, su ciò questionato, nega qualsiasi tipo d'accusa.
«Perché vorremmo ferire Napoli? Napoli è italiana e noi pure siamo italiani. Questa idea di sequestro o sabotaggio è una assurdità.»

Comments

[GIULIO]

[marcellix]

bene vedo che ci sono altri italiani qui su fimfiction XD ti auguro buona fortuna per la fic su Mussolini ne avrai bisogno per alcune situazioni spinose, ancora devo iniziare a leggerla ma so già che sarà interessante, un saluto da un brony italiano

[GIULIO]

4298939
Saluti da un Lombardo in Portogallo!

[King of Kings]

Alright...but what does this say in English?

[GIULIO]

4299225
For you:

---

La Stampa, Tuesday, October 25 1922

LIGHT EARTHQUAKE AFFLICTS NAPLES

---

Early this morning just after midnight an earthquake struck the city of Naples with deadly results. A building has suffered a partial collapse, wounding many and killing around a dozen of its residents. A group of Squadristi intervened in the search for survivors among the rubble under the orders of the honorable Mussolini. It's believed that it's thanks to the former that the death count remained so low.
"Of course we came to assist," reveals Michele Bianchi, secretary of the Fascist National Party. "We are not the threat that socialists have been insinuating. Where were the communists when good, young fascists were saving Neapolitans?"
There was neither response nor comment from the Communist Party of Italy on the subject of Naples.
Curiously there have been witness accounts from local residents of illegal activity from the fascists. Among these, one in particular tells of a kidnapping of a child from the ruins of the collapsed building. When asked on this subject, Bianchi denies every allegation.
"Why would we want to wound Naples? Naples is Italian as we are Italians. This idea of kidnapping or sabotage is absurd."

[King of Kings]

4299369
Thanks!