"'Success has no taste, or smell. And once you get used to it, it's as if it didn't exist'" (Pedro Almodóvar, All About My Mother).

«—El éxito no tiene sabor, ni olor. Y una vez te acostumbras a él es como si no existiera» (Pedro Almodóvar, Todo sobre mi madre).

"'Putting such high expectations of perfection on something is a recipe for disaster'" (Gillian Berrow, My Little Pony: Make Your Mark).

«—Poner tan altas expectativas de perfección en algo es una receta para el desastre» (Gillian Berrow, My Little Pony: Deja tu marca).

"'You take everything as a compliment.'
'That's right, and so should you; You save yourself from uncomfortable situations'" (Julian Fellowes, Downton Abbey).

«—Tú te lo tomas todo como un cumplido.
»—Así es, y tú también deberías hacerlo; te ahorras situaciones incómodas» (Julian Fellowes, Downton Abbey).

"'If you don't aim for anything, you won't achieve anything'" (Destin Cretton, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings).

«—Si no apuntas a nada, no alcanzarás nada» (Destin Cretton, Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos).

"The four fundamental genres of propaganda are: cinema, social networks, advertising and journalism. In none of these genres is there literature" (Jesús González Maestro).

«Los cuatro géneros de propaganda fundamentales son: el cine, las redes sociales, la publicidad y el periodismo. En ninguno de estos géneros hay literatura» (Jesús González Maestro).

"'Darling, when a tragedy happens, we try to find a culprit, and in the absence of a candidate we tend to blame ourselves'" (Julian Fellowes, Downton Abbey).

«—Querido, cuando sucede una tragedia, tratamos de hallar un culpable, y a falta de un candidato solemos culparnos a nosotros mismos» (Julian Fellowes, Downton Abbey).

"'A harsh reality is better than a false hope'" (Julian Fellowes, Downton Abbey).

«—Una dura realidad es mejor que una falsa esperanza» (Julian Fellowes, Downton Abbey).

"'My friend, children are not coloring books. You can't fill them with your favorite color. He is not like you, he will never be like you are'" (Marc Forster, The Kite Runner).

«—Amigo mío, los niños no son cuadernos para colorear. No puedes rellenarlos con tu color preferido. Él no es como tú, no será nunca como tú eres» (Marc Forster, Cometas en el cielo).

"You can't change the direction of the wind, but you can change the direction of your sails" (Chinese proverb).

«No puedes cambiar la dirección del viento, pero sí la de tus velas» (proverbio chino).

"Love is not begged, it is deserved" (Chinese proverb).

«El amor no se mendiga, se merece» (proverbio chino).