あけましておめでとうございます。
　日本では午年です。つまり馬です。要するにポニーです。ということでMy Little Ponyです。
　小説の執筆はまあまあ進んでいます。日本語ですケド。
　同時並行で翻訳もしてFIMFictionに投稿しようかとも思いましたが、流石に僕が死にます。その代わりにFIMFictionでこれはと思ったモノは鈍足ながらも日本語に訳したりとかしています。翻訳といっても自分好みの表現に勝手に改造するズルもしでかしております……だって楽しいんだもん。
　今月の五日にはJapanPonyConが開催されます。自分も行きます。アップルブルーム役の人がテレビ電話で大会に参加してくれるみたいです。また大会後もダンスパーティもやるそうで（パーティキャノン持ってかなきゃ（使命感））。翌日から学校が始まりますが、午後からなのでまぁ大丈夫でしょう。

Read More

Recently, I found a pony's attractions. That name is "Trixie"... "THE GREAT AND POWERFUL TRRRRIXXXXIEEE!"
She has an attraction that makes me want to help, protect, patronage. (Sorry if I miss the choice of words.)

By the way, have you ever thought that making story is sometimes so difficult that you are depressed?
I often feel.

Read More

Hello! My name is "sasho", from Japan. I like writing story, especially fanfintions.
I...I...ah...mmm....
Yeah, writing in English is tired for me, now.
....

　・・・・・・。
　いやぁ、英語で書くのは今んとこキツいものがありますな。
　そもそも英語メインのウェブサイトをまともに閲覧し始めたのはここ一週間の出来事だしね。
　閲覧するだけならそれなりに意味もわかるのでいいんですけど、いざ自分で英語を書いてみると思った以上に筆が進まない；；

　で、タイトルにもありますように、今回はなぜこのFIMFictionにお邪魔しようとしたのかを話したいと思います。あと自己紹介も兼ねて。

Read More