Comments ( 4 )
  • Viewing 1 - 50 of 4

Sciante ke tradukado estas en la nomo de ĉi tiu grupo, mi pensis, ke indus traduki kelkajn rakontojn en la retejo al Esperanto. Mi konsideras My Little Dashie, Anthropology, aû alia fama ĉevaleta fanatikrakonto, sed la plejparto da tiuj estas tre longaj (krom My Little Dashie.) Kion vi pensas pri tio?

Mi ne ĵus aliĝis la grupon, sed mi ne jam diris saluton, do, saluton!

6006484
Mi jam tradukis kelkajn rakontojn al Esperanto. Ĉu mi montros ilin al vi -- aŭ eĉ aldonos ilin? (Mi devus adverti vin -- ili eble ne estas de bona kvalito. Mi estis feko kun la lingvo, tiutempe.)

Kaj bonvenon al la grupo! Ni esperas, ke vi ĝuas vian restadon.

Kia rapida respondo!

Mi ŝatus vidi viajn tradukojn, eĉ se ili ne havas bonegan kvaliton. Mia spertnivelo estas nemalmulte bona por kutima interparolado, sed mi ne jam provis skribi rakontojn.

Mi trovas, ke estas interese, ke ekzistas sufiĉe da Esperantistaj ŝatantoj de MLP ke ni povu kolektiĝi.

6006630
Kaze, ili estas:

-- "Pinkie Pie Falls for a Statue" (Pinkie Pie Enamiĝas por Statuo) far LyraAlluse,
-- "Chuckle" (Rido) far Obselescence (la traduko ne estas parto de la rakonto), kaj
-- "In Solar Arms" (En Sunaj Brakoj) far Kaneki_Ken-Ryu (Matura; singardu!)

Ĝuu, mi supozas.

  • Viewing 1 - 50 of 4