There are many series we can do a crossover with so lets share suggestions.
one idea would be the Gregory Horror Show with one character like Princess Twilight or Discord ending there and figure out there problems so they an escape.