Not sure if I'll get much help here but I figured it was worth a try. I remember reading a Twilight and Applejack focused story where Applejack kicks someone and gets arrested and put into some kind of holding cell.

That's basically all I remember but it's driving me crazy because I can't for the life of me find it.

https://www.fimfiction.net/story/5046/Unintended

Here you go.

7954118
Oh I feel like an idiot. I checked the original story but not the sequel.

Well thank you it was driving me insane not being able to find it.