I'm a bit nervous

Hi, most of you know me as Conikiblasu's translator. After giving the part of writing the rest of our third fanfic together I admit I'm a bit nervous. I have written my own stories before but they are nothing like his and I'm super worried that this next chapter won't be as great as what we previously wrote. Our regular system of writing was he would write a chapter in Spanish and I would translate it to English and post it on fanfiction websites with his permission. Now it's different because now I have to write the chapter in English and translate it to Spanish, have him read it over and if he approves it will be posted. I have hardly talked to him online as of lately and even if they do get written uploading will take a while. Although he has given me the chance to write the rest of it I have to run these chapters by him first in order to get his approval. So it's not 100% control over the story. I have worked with him enough to know how his writing style is and the pace of the story so, hopefully I will do fine. This is just a bit hard for me to still be doing all of this even after our break up. Even though we're not together that won't stop us from being friends. I promise, I won't let you guys..the fans down and I will do my best to finish what was going to be the last fanfic we ever wrote together. I hope that even after this is all over we can work together on future projects.