Vinyl and Tavi introduce Luna to the nightlife of Canterlot, and make some discoveries about themselves as a result.