A Writer’s Guide to Addressing Pony Princesses, by Luna (A Pony Princess) · 9:46pm Oct 12th, 2014
I don’t mind, mostly-American fanfiction writers, really I don’t. I mean, nopony gets it right at home, either. Too little of the honorifics for me, far far too much for her. Thankfully, we are no longer in an era where failing to use the correct term was a whipping offense (one very selectively enforced). But it does make you look the teeniest bit foolish in front of your brethren who do live in aristocracies when you continue to get it wrong.