That would be an interesting choice for an Assassin's Creed Unity and Mlp crossover. But how she gets there is up to the one who creates the story.

If I were to do a collab with a friend on this I think Celestia would bring her to Equestria, though I am not sure how that would work out.