When you encounter Trevor and Tierno on Route 5, Tierno is overheard saying this line about his love for dancing.

And then my feet just starting moving, y'know?

Real smooth job there, editing team!