deutsch: Ich heisse euch herzlich willkommen, werte Mit-Bayern. Es wäre nett, wenn jedes neue Mitglied sich kurz vorstellen und vielleicht auch die Gegend nennen könnte, aus der er stammt.
Ich fange an:

english: Welcome, fellow Bavarians! It would be nice if every new member could introduce themselves and maybe tell the region s/he is from.
I'll start:

Nutzername/Username: GentlemanPirate
Brony seit/since: 2011
Alter/Age: 17
Gegend/region: Südliches Oberbayern (southern Bavaria), nahe am/ nearby Chiemsee.
Fussball/Soccer-Team: Fan des/of FC Bayern München
Sonstiges/Other: Ich bin nicht sonderlich sportlich, aber werde generell als intelligent bezeichnet. Ich bin in der Oberstufe des Gymnasiums, und möchte vielleicht nach dem Abitur Zahnmedizin studieren.

I am not very good at sports, but people usually call me intelligent. I am a... senior, I guess? We've got a different school system here. After I graduate, I'll try and go to University to study dentistry.

-GentlemanPirate