Tällä kertaa en tartte kääntäjiä vaan olis hakusessa oikolukija tai editori tai beta-readeri miks ikinä sitä haluu kutsua. Olis tommonen melkei 1400 sananen teksti joka tarttis lukee läpi ja ettiä kielioppi virheet... Jaksaisko joku?
Minä voisin oikolukea. En oikeestaan oo hirveen paljon tälläst aiemmin tehnyt, mutta olen kaksikielinen ja englantini on täysin sujuvaa. Tällä hetkellä luultavasti suomeani sujuvampaa.
3258529 Juu se on Englanniksi Haluutko, että lähetän sen tekstin sulle vai haluatko vain kommentoida virheet siihen tarinaan? Se löytyy mun profiilista Featured stories kohdasta
Tällä kertaa en tartte kääntäjiä vaan olis hakusessa oikolukija tai editori tai beta-readeri miks ikinä sitä haluu kutsua. Olis tommonen melkei 1400 sananen teksti joka tarttis lukee läpi ja ettiä kielioppi virheet...
Jaksaisko joku?
Minä voisin oikolukea. En oikeestaan oo hirveen paljon tälläst aiemmin tehnyt, mutta olen kaksikielinen ja englantini on täysin sujuvaa. Tällä hetkellä luultavasti suomeani sujuvampaa.
3258528 Jos siis se on englanniksi.
3258529 Juu se on Englanniksi Haluutko, että lähetän sen tekstin sulle vai haluatko vain kommentoida virheet siihen tarinaan?
Se löytyy mun profiilista Featured stories kohdasta
3258728 Mieluiten jos voisit lähettää mulle sen tekstin