In my opinion, different facets of the natural universe, or domains, choose a pony/zebra/griffon/other sentient creature to represent that domain. This representation is represented by a change in their physiology. Usually the chosen creature is a pony, since they are most in tune/attuned to nature and emotion.
For example: Celestia: the Sun representing Light and Warmth