• Member Since 13th Mar, 2013

GreenWater


Russian-speaking fanfiction writer and translator.

Already Translated 299 stories
  • Already Translated 299 stories Stories that had been translated into Russian (not by me, just to be clear)
    Created by GreenWater
    - December, 2015
Found 251 stories in 64ms

Total Words: 5,516,793
Estimated Reading: 2 weeks

Bookshelves

Community



  • Featured 23391 stories Stories that have been featured on Fimfiction ( Automatically populated! )


  • Interviews 408 stories Stories that have had their author interviewed


  • Reviewed 0 stories Stories that have been reviewed
E
Source

In the stars, a hundred years' journey away, the alicorns gather, to mourn, to mate, and to give birth to the new. They call to their sisters across the galaxies, and Celestia hears them.

Meanwhile, Dotted Line wants her to review tax rebate applications.

(2nd place out of 113 in the "No Regrets" write-off. Dotted Line is from "Whom the Princesses Would Destroy" by GhostOfHeraclitus. Picture by Earthsong9405 & AquaGalaxy, found by Georg. Reading by Super Trampoline. Russian translation by Doof Ex Machina.)

Chapters (1)
E

Petra Alice Bettencourt, a child of the lost Earth's ruling corporate elite, nears her fourteenth birthday. The earth is years gone now, and Petra lives on with the elite in special mansions on the backside of Canterlot Mountain. But Petra, like all the Worldgovernment elite, has had her experience of Equestrian life determined by the agreement that made the Conversion Bureaus possible at all - she is still completely human, in Equestria.

Chapters (17)
E

Every night, in a little stable just outside of town, an old mare lays down to sleep. And every night she has the same dream of rainbows and open sky...

Chapters (1)
E

It is the day of the Summer Sun Celebration, and Princess Celestia is coming to Ponyville. Twilight Sparkle is overseeing preparations yet again, and has meticulously planned every last detail to ensure that everything is perfect for her mentor's arrival. Nothing is going to go wrong.

Except when the big day comes, Twilight has gotten four hours of sleep and Fluttershy is nowhere to be found. Pinkie Pie sets off after her with nothing but a dark coat and the voice of a chain-smoking stallion, and the Apples and the Carrots are at each other's throats while Rainbow Dash is attempting to fill in for Fluttershy.

As her plans collapse around her and Ponyville descends into chaos, Twilight Sparkle must focus on obtaining the one thing that can set everything right: the all-powerful, awe-inspiring magic of caffeine.

Six Star Equestria Daily Feature

Chapters (1)
E

Can a utopian paradise that preaches love and tolerance really make ponies happy? Does contentment really lie in free universal healthcare and open government?

Twilight Sparkle is determined to resist this happy world on a matter of principle, and finds herself sneaking off with a mare called Trixie to hate and loathe each other in secret.

Will their hate-nest go undetected? Or will they be forced to face the dangers of the Ministry of Love and the mysterious Room 101?

Chapters (1)
E

Pony magic works in funny ways. Unicorns all have magic they can control. Earth ponies and pegasi have innate magic that connects them to the earth and the sky. And then there are more unusual cases. Pinkie Pie's supernatural senses, for example. And then there's Braeburn, who seems to have a rather unusual effect on other stallions...

Chapters (6)
T
Source

For Derpy Hooves, it seems like every day gets worse than before. Her whole life she has been seen as nothing but a rolling disaster. She's seen as a clueless, quirky, messed up pony, simply due to her walleyed disability. How can she possibly hope to erase the stereotypes she was assigned? For Derpy, it's impossible.

Impossible, that is, until she chances into a certain purple unicorn. Will this meeting be yet another failure, or could it be the opportunity she's been looking for, and how could that opportunity affect her life?

I'd like to thank slip_stitch for being both an editor and a proofreader for me. Without her help, this story would literally be one giant punctuation error.
Also, thanks to Ardensfax for giving me the inspiration to try my hand at writing, Tobyc for putting a massive amount of work into a tvtropes page dedicated to the story, and Perilian for the massive amount of encouragement that kept me motivated enough to work my hardest at writing.

With a giant thanks to Kevinltk, Address Unknown is now available in both ePub and mobi formats! If you would like to download them, they are available here:

ePub - Teen (Clop Free)
mobi - Teen (Clop Free)

Cover art designed by Novel Idea

And, for everyone out there that enjoys Address Unknown, I have been honored to have a dramatic reading done by HanaYoriUta!

Here are the links, in 3 separate installments:
Chapters 1-15
Chapters 16-30
Clop Chapters

Chapters (30)
T

Scootaloo needs to talk about sex. Unfortunately, she goes to Twilight for help, and gets a lecture, instead.


(Possible unequivocal spoilers in comments)


And with a YouTube audio reading, apparently: https://www.youtube.com/watch?v=SUBgt876x8Y
They really nail the panic in Scootaloo's voice! I love it!

Chapters (1)
T

Strange things happen in Ponyville. Foals start to disappear; their parents and siblings, struck by grief, will resort to every mean to find the cause. Some of them blame timberwolves; some blame the zebra living in the forest. Some of them even blame their fellow ponies. None of them, however, suspects a little filly suffering from insomnia...

Click here for sequels reading order, TVTropes page and other info.
Part of the New Fimfiction Starter Kit

Beware of spoilers in the comments!
Inspired by Bootsy Slickmane's Insomnia.
Preread by Bootsy Slickmane
Translated to Russian by repitter:
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆPonyfiction.org link๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆGdocs link๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ
Chinese translation by MLM
Russian reading by Demicorn Masterrace

Chapters (12)
T

This story is a sequel to Sleepless


Looking for forgiveness is hard, especially when you can't forgive yourself; Diamond Tiara knows about it well. After spending ten years in an asylum, she comes back to Ponyville to deal with her past. She doesn't expect to find an old friend there... And she certainly doesn't expect that her friend also has to deal with the consequences of her actions.

Pre-read by Bootsy Slickmane.

Click here for sequels reading order, TVTropes page and other info.

Russian translation by repitter
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆGoogle Docs๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆPonyfiction๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ

Chapters (15)