Sisters, Cadence and Fluttershy, are told the legend of the "Sleeping Princess" by their father, Soarin', only to find that it is indeed true and it's up to the two of them to break a curse and also find the lost Prince of the Everfree Forest.
Flim has to go on a trip away from his pregnant wife Applejack and their daughter Apple Cider. But when his trip happens to be near the 25th anniversary of her parents death, AJ fears that the same fate will happen to him.
It's Scootaloo's very first time at a Hearth's Warming Eve party. However, while she's there, she can't help but feel alone when she notices that everypony has somepony except her. Rainbow Dash tells her that that's not true...
Diamond Tiara has never really known what her true feelings were for Scootaloo. After many failed attempts to hide her feelings, she decides to confront the pegasus about her true feelings.
After going through the Pie family records, it turns out that Pinkie is Applejack's fourth cousin twice removed by a fifth cousin. This marks the start of a new relationship between the two families.