In the wake of Tirek's attack on Equestria, the last thing the princesses could have expected was a broken and exhausted Chrysalis appearing in Canterlot seeking their help — except for her connections to Luna's past and Twilight's ascension.
Due to an oversight, Luna is left out of a book for foals. Two royal guards take action to ensure that the princess doesn't react too harshly to this terrible slight.
After Rarity finally tells Spike it isn't going to work out, Dash decides to pull him out of his funk by dragging him along to be her partner in a survival challenge.
Maud writes about something other than rocks to expand her literary horizons. Pinkie advises her on what's popular lately. Maud may have misunderstood.
Extreme long-range teleportation is fraught with frequently-unexpected complications. Twilight and Celestia find themselves caught within one such complication for an entire week.
Trixie just wants to be noticed and loved. Unfortunately, this is Trixie, so she tries to take a shortcut to getting what she wants and is once again reminded that the universe hates her.
Not long after her release back into the general population of Ponyville, Screw Loose vanishes without a trace. During a search of her home one week after she was last seen, a video recording of her apparent final hours is found.