Sunset Shimmer ran through the mirror seeking two things: an escape from Celestia, and a way to get revenge. Meeting up with these strange creatures called "humans," she can say with confidence that she has accomplished the first of her tasks.

Now a student of Mahora Academy, Sunset, or Nichibotsu Hikaru as she's now called, must navigate the overly eccentric life of class 2-A, all the while keeping an eye out for any signs of magic. After all, how is she supposed to take her revenge without...

Wait, what do you mean their teacher is only ten years old!!!

(Familiarity with Mahou Sensei Negima is not required to understand this story, but it will definitely help.)
(Featured since June 26, 2018.)

Unhappy that her future as a member of the monarchy is denied by Celestia, Sunset Shimmer escapes through Starswirl's mirror into another world, planning to take it over to prove once and for all she was fit to rule. What she didn't expect—besides a species change—was to arrive in a world already conquered.

TvTropes Page (Just created! Needs Help!)

Art (Will contain spoilers)

Sunset Shimmer - Bloody Sunset

Spoilers Ch. 11+: Angel - Angel and Sunny
Spoilers Ch. 18+: Princess - Comic
Spoilers Ch. 121+: Alejandra Acevedo - Flying at the speed of death
Spoilers Ch. 161+: Apple Bloom - Bloom
Spoilers Ch. 180+: Food - Sunset's Party Dress
Spoilers Ch. 185+: Fugue - Fugue by Rametep
Spoilers Ch. 197+: Exhausted

(Art is always welcome!)

WARNING: CONTAINS SPOILERS FOR THE WHOLE STORY: TIMELINE