Fluttershy tries to distract a swarm of bees from attacking Seabreeze. She succeeds, because they attack her rear instead.

Twilight is conducting a study on the physical resistance of unicorns. Rarity agrees to help her. She, and her rear end, would soon regret that decision.

Rainbow has guilt from how she almost traded Fluttershy for a book. Fluttershy has a plan to help her.

Rarity hears of a new spa in ponyville and gives it a try. She gets a pleasurable experience, just not how she had figured.