Takes place after Keeping Secrets.
Rainbow Dash's newly born foal has been keeping Scootaloo from sleeping for the past few days. So when it comes time for Scootaloo to pay Rumble back for getting his help, Rumble decides they should pay a visit to Everfree Forest in order to get Zecora's help. They attempt to go over there, but due to a flight accident over the forest Rumble ironically sprains his wing and is unable to fly. Scootaloo, not wanting to leave her friend, refuses to fly away and leave Rumble on the ground. Now the two are stuck in the Everfree Forest, and need to survive and find a way out.
Cover image by ArkyPony on deviantART