Nothing's been the same for Roseluck since that magical night in Marecelona. But a chance encounter in a Canterlot night club may reconnect her to the missing piece she never thought she'd find again.
Noteworthy's an unsuccessful songwriter and he sees the gray mare sitting there time and time again, unable to bring himself to approach her; the elegant cellist with the treble clef cutie mark. I mean, what would he even say to her?
Octavia was waiting for the day when she'd finally be able to finish her father's final masterpiece. She only needed one part. Then one day, the thing she was missing waltz right in her front door.
As Marecelona springs to life under the night sky, a mare in a red coat slips through the crowds, searching for the source of a beat that only she can hear.
As Applejack is waiting for a friend, she realizes something about herself that had never occurred to her. The event that led up to this realization somehow sets off enough chain reactions to cause every single one of her friends to hate each other.
Once again Spike is left alone at the library while Twilight is away. Bored and tired of always staying inside he decides to go to a night club with a friend.
Sunset Shimmer is stuck again in the human world. Struggling with the consequences of her actions, she must redeem herself with the help of five girls and a very interested magician.