Just a random update. Namely, I've now become an INTERNATIONAL fanfic author. Ooooo.
See, a bit ago, I got a random message asking if a team of South Korean bronies could translate my classic, "What Do You Do With A Drunken Unicorn?" into Korean. I find this particularly funny as I was actually teaching English in South Korea during the time I wrote it. I look fondly back on that time- not just for the international adventure and stuff, but also because it was in the early days of pony fandom, so it was neat to see new stuff developing. That, and since English-language entertainment could be hard to come by, I maaay have gotten a little fixated on the silly pony show. Ahem.
So yeah, a Korean translation can be found here!
However, during my time in the ROK, I didn't pick up much of the language- I'm an ugly american like that. I mean, I can order a beer (Korean beer is terrible, BTW), but that's about it.
And that's where Google Translate comes in! So I hit the google translate button, and man, does it bring a whole new perspective on the story. Mostly 'cause it's kind of fun to see such familiar words twisted about. And apparently Rarity's name in Korean translates to 'Larry Tee,' on account of Korean not really having a hard 'R' sound. Fun stuff!