It's been about eight years since Phoenix proved Rainbow Dash's innocence. And a lot has happened during that time. Not just for Phoenix, but for the Ponies as well.
Princess Celestia sends Twilight to a human school to learn how to be more human in case another incident happened... but what Twilight finds is that Yokai Academy is nothing like the human world she went to before.