It finally happened.... · 6:50am Jun 7th, 2012
I don't mix real life and ponies very well; like, at all. My roommates might suspect, but I've never out and out said it, and windowskey+M is one of my close friends (minimizes all windows).
But, as was inevitable, the worlds crossed.
Sometimes I translate as a volunteer because I am fluent in English and Spanish. The sentence in Spanish was something like, "y es importante que todos hagan lo que puedan para mejorar..." something or other [and it's important that everyone does whatever they can to improve...].
I typed, "And it's important that everypon..."
My mind autocorrected "everyone" to "everypony".
Sure am glad I'm not doing this live or anything. That could have been awkward....
LOL! This totally happens to me! Whenever I talk to myself (thankfully it almost never happens around other people) sometimes I say "anypony" or "everypony" instead of "anyone" or "everybody".
P.S. It's so totally NOT weird that I talk to myself.
I can't focus on one thing long enough to complete thoughts in my mind, so I talk them out to continue thinking about it. Only when I'm alone, of course.
I also can't clear my mind when I try to get to sleep. I think I have thought ADD.