A troubled Princess Celestia, wandering her School for Gifted Unicorns late one night, chances upon her young faithful student, Twilight Sparkle, who has problems of her own: she can't catch the Tooth Flutterpony.
Imprisoned in Tartarus, Tirek receives a valuable lesson in the importance of friendship from a most unexpected visitor. Friendship lessons are always a good thing… aren't they?