Reclusive. Distracted. Prone to staring at flanks. Twilight Sparkle's behavior has been stranger than normal lately, and Fluttershy is going to find out why. She might be in for a hard time.
"Oh, I was just telling Twilight about the piece I'm working on at the moment. I mentioned that I'd showed you the sketches, and asked if you agreed that they were stilling missing that little..." Rarity waved a hoof in the air negligently, "... je ne sais pas they need to make them just pop ."
The phrase you are looking for is 'Je ne sais quoi' (which means 'I don't know what', idiomatic for some missing unknown) not 'Je ne sais pas' (which just means 'i don't know' with no idiom).
I'm digging this so far! Poor flutters at the end though ;(
I do like very much how smart and observant Flutters is.
Followed immediately by her being scared by sth. ^^
The phrase you are looking for is 'Je ne sais quoi' (which means 'I don't know what', idiomatic for some missing unknown) not 'Je ne sais pas' (which just means 'i don't know' with no idiom).