After some help from Selbi, I've gone ahead and combined the scripts for scrolling the new stories, updated stories, and popular stories lists into one.

With FSS, the front page of Fimfiction is shortened to the point of which almost no scrolling is required in order to view the entire page. Instead, just hover your mouse cursor over one of the three lists of stories, and scroll to view each and every one of them.

Fimfiction Story Scroller is now at version 1.3!

Changes since I first promo'd the userstyle:

• Made related stories box on story/chapter pages scrollable too.
• Fixed popular stories scrolling on Microsoft Edge using Tampermonkey.
• Made scrollbar background transparent, making things easier on the eyes when using Fimfiction's night mode, fixed minor overlap problems with browsing buttons.

Link is still the same.