After an expedition into the Everfree Forest ends in disaster, Applejack and Rainbow Dash take refuge in an abandoned cabin until morning.

This is probably a poor decision, but it's only one night, after all. How bad could it be?