It’s been awhile

I’m looking for a story I read awhile ago, this won’t help many people since I don’t have the title or author all I know is the author started with von or van something along those lines. It had elements of a lot of games and shows but the main one was devil may cry, Cadence also played a big part since the main characters partner was based off of her and she was the daughter. It had a lot of commissioned art in the chapters as well. Sorry for the lengthy post and also for the lack of info but help would be appreciated as I read some good stories here and am going back to them and finding new ones as well.