• Member Since 23rd Jan, 2014
  • offline last seen 22 minutes ago

NorrisThePony


Horseword maintenance and installation specialist. Mareschizo extraordinaire.

More Blog Posts38

Mar
10th
2016

Google Translate sings Lullaby For a Princess, and then reads one of my fics · 9:40pm Mar 10th, 2016

One day I aim to be as poetic as this.

It was smack time.

Also I find it oddly shattering how "I love you, I miss you" remained completely unchanged. I guess no matter what language you speak, those sentiments make sense.

I got curious and put a portion of an upcoming chapter of SBS through four layers of Google Translate and here's the result:

(I would warn against spoilers but if you can make sense of this I'm earnestly impressed)

Black Alicorno we know at once that goes near it, though, like the evening I never saw with my own eyes.

The new binding, could have anything to say, but I do not know. "S ... is not there, 'Depart from us!"

A is carried out by the laughter of the moon, from the face of the worst nightmare; which of heavenly things, that he fell, and with the blood thereof, and put the glass bottle in the eyes of the city, and the horns of a unicorn, it shines in the foot in front of her with trembling.

"O Lord, my lord, O! Pony I remember I am sure, than the term of!"

"Thou hast the name, my friend?"

Any other conviction, and they fled. Oh, too scared to answer.

"For we equally in a circle?"

Redness in the face of humiliation, fear, stutter new sentence. "T ... Oh, my name's sake."

"And what is his beautiful thing. Miss a spark with you as you have commanded me to repeat? I'm not sure if they hear. Acti desire to do is not wrong. '

Only one swallow broken new Heavenly Terror smiling look at the moon nightmare.

"I beg you, I beseech thee, see thou hurt not the principle of celestial."

"I beg you," Nightmare Moon, he went away sorrowful. "So that I have heard it."

Report NorrisThePony · 636 views · Story: Synthetic Bottled Sunlight ·
Comments ( 2 )

This... huh.

I begged Nightmare Moon, so that I heard it.

Login or register to comment