So for Butterscotch (r63 Flutters) I can't think of a poison joke name. In my headcanon Butterscotch has Flutterguy's voice and poison joke gives him Fluttershy's voice. I can't think of a good nickname though. Best I can come up with is Butterbitch.