More Blog Posts12

18 weeks
Returned from hiatus

I managed to lost ~2 months worth of translation work (for fanfics named "Long Road to Friendship" and "Fallout Equestria") way back at end of summer of 2023.
But I managed to break from hiatus and started translating fanfics again. Now I learned my mistakes and made proper git setup: graphical git manager and now I commit regularly, yay!
Read More
0 comments · 37 views
35 weeks
Not dead, yet

I lost files for translations of "Fallout Equestria" and "Long Road to Friendship", and failed to make backups, so...
I'm sad, and now I need to start over again.
Damage is around 40k words for Fallout Equestria and 30k for Long Road to Friendship.
Here advice:
Always make backups, several backups on different devices + something like git or google drive.
That's it for today
0 comments · 48 views
40 weeks
Several Fanfics Translated! ("Breakup Trilogy")

Breakup Trilogy by PaulAsaran https://www.fimfiction.net/user/111840/PaulAsaran
Escape
Original: https://www.fimfiction.net/story/413380/escape
Translation here: https://github.com/Vovkiv/Escape-ukr
How to Save a Life
Read More
0 comments · 59 views
43 weeks
New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart")

Original here: The Heist of My Heart
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/The_Heist_of_My_Heart-ukr
Read More
0 comments · 31 views
43 weeks
New Fanfic Translated! ("Trixie Bombs")

Original here: Trixie Bombs
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/Trixie_Bombs-ukr
Read More
0 comments · 55 views

Jul

20th

2023

New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart") · 9:00pm Jul 20th, 2023

Original here: The Heist of My Heart
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/The_Heist_of_My_Heart-ukr
"Пінкі намагається викрасти серце Твайлайт поцілунком і любовною запискою. Але у Твайлайт інші плани."

Report volkov · 31 views · #translation #ukrainian #volkov

Comments ( 0 )

Viewing 1 - 0 of 0
- Newest First
- Oldest First

Viewing 1 - 0 of 0
- Newest First
- Oldest First

volkov

More Blog Posts12

18 weeks
Returned from hiatus

35 weeks
Not dead, yet

40 weeks
Several Fanfics Translated! ("Breakup Trilogy")

Escape

How to Save a Life

43 weeks
New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart")

43 weeks
New Fanfic Translated! ("Trixie Bombs")

New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart") · 9:00pm Jul 20th, 2023

Stats

FIMFiction

Follow & Support Us

volkov

More Blog Posts12

18 weeks Returned from hiatus

35 weeks Not dead, yet

40 weeks Several Fanfics Translated! ("Breakup Trilogy")

Escape

How to Save a Life

43 weeks New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart")

43 weeks New Fanfic Translated! ("Trixie Bombs")

New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart") · 9:00pm Jul 20th, 2023

Stats

FIMFiction

Follow & Support Us

18 weeks
Returned from hiatus

35 weeks
Not dead, yet

40 weeks
Several Fanfics Translated! ("Breakup Trilogy")

43 weeks
New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart")

43 weeks
New Fanfic Translated! ("Trixie Bombs")