When an entire city vanishes without a trace, will the Mane 6 have what it takes to unravel this mystery before it's too late?