After months of pleading and begging, Rainbow Dash finally relents and agrees to go with Fluttershy to see the next Butterfly Migration. But as it turns out, the Migration becomes the last thing to cross their mind as the two pegasi are thrown astray