Some Things You Might Have Missed · 12:51pm Dec 3rd, 2014
Luna changes her speech to include the archaic informals when she considers someone a friend. This happens with Twilight after the trip to the moon, but happens with all the Elements of Harmony. The only pony she always uses them with is Celestia, for what I hope are obvious reasons.