When Twilight's portals release Tirek into the human world and the humans get turned into ponies, they have to unite with their ponyselves to defeat him and save both world's.
Alone on Valentine's Day, Sunset is refusing to admit to herself she's upset about her relationship status. Trixie is a bit more bitter about her own lack of a relationship.