I made a userstyle. · 4:30am Aug 21st, 2018
Essentially, all it does is make the story lists on the front page, (new/updated stories + popular stories), as well as the related stories list on the side of story pages, scrollable.
It also shortens the list down to a preset size, making it so you don't have to scroll the entire site page just to find a story.
Funnily enough, the style was made using recycled code from Fimfiction's pre-4.0 CSS from around 2016. It still works though, I just had to tweak it a bit to work with the new HTML that the site currently uses.
Also, you'll need this plugin to use the style if you're on Google Chrome, or this one for Mozilla Firefox.
Heck, if you're one of the few people who use Opera, here's the plugin for you, too.
If you're using Internet Explorer, Microsoft Edge, or Safari, you're out of luck. Sorry.
Cool!