Fluttershy may have her friends thinking that she's sweet and innocent, but in downtown Canterlot, she's a fast-talking, cigarette-smoking, plot-shakin' piece of mare. Her alter-ego, Night Rage, is all anypony talks about. But when Fluttershy finds her friends seeking "entertainment" at the strip club she works at, "Night Rage" might have to leave for good.

Dinky D. Hooves loves her mother to death. She would never consider moving in with any other mare, but she get very upset when the other ponies make fun of her or her mommy just because she's different. She tries her best to show everypony how smart she is. She really likes it when Mommy calls her smart, too. But when Derpy has to leave for a little while, will Dinky have to spend the rest of her foal-hood with Ms. Sparkle and her friends, or will Mommy get back in time for Dinky to be able to see her mommy once more?