During a camping trip with their friends, Rainbow Dash and Twilight find themselves to be the last ones to go to bed. When Dash tells a rather intriguing story about a mare's failed chance at a relationship, the night only grows even more interesting.

Rainbow Dash isn't behaving like her normal, cocky self on a day her and Twilight are supposed to hang out together...