It's New Year's Eve and Rainbow Dash finds out that Applejack has been in love with somepony. Now this wouldn't be a problem if Rainbow Dash didn't have a crush on Applejack.
Applejack and Rainbow Dash have to share a sleeping bag together and what seemed to be a casual camping trip with their friends becomes something totally different.