Multiple, complicated relationships arise after Rarity's death hits hard for the other members of the Mane 6.