• Member Since 27th Aug, 2019
  • offline last seen Yesterday

Mykola


'We're often silent. We don't yell and we don't complain. We're patient, as always. Because we don't have the words yet. We're afraid to talk about it. We don't know how.' -Svetlana Alexievich

T

Months after Rainbow and Pinkie's mission into Gryphoniya, they and Twilight planned an excursion to Griffonstone. However, not everything was meant to go according to plan.

Abducted by revolutionaries and forced into a life or death situation, Twilight and her friends—with only the assistance of absolute strangers—must find a way to escape and find their way back to the safety of their home.


Proofreading and editing generously provided by Gay For Gadot, Punished Bean, Short-tale, and RDT.

Betareading was also provided by Grey Vicar.

Cover art provided by the talented RayneTheSkunk.

Thank you all for your efforts!

Chapters (7)
Comments ( 23 )

So... do they make it back?
Kinda feels incomplete without that.

10605873
Second half has yet to be posted, I'll do that now.

10606211

Care to leave him some more constructive feedback than that?

Congrats on the feature, Mykola! Honored to have helped with this. :twilightsmile:

10606339
"constructive feedback"

'overly political story'

This fandom really wants me kicked out.

10606340
Thank you Gadot! I was fortunate to have your assistance with this.

10606339
Nice try sounds like a very coy "yeah its ok". Not sure why people had a problem with it.

This seems interesting, though I’m currently in the middle of doing other stuff at the moment so I doubt I’ll be reading this anytime soon lol

10609886
No worries! Thank you for checking it out!

A generously-sized griffon wearing an officer's uniform, flanked by two thinner griffon soldiers, stepped inside.

Nice detail here!

Especially for a nation that lost its identity.

Huh, never realized how much potential this had as a parallel with certain real-life places before…

No, she shouldn’t let Pinkie’s odd behavior set her off. Besides, when didn’t Pinkie act strange? She looked down to her own drink, then back up to Gat’s smile.

I like the idea of Pinkie being the extra-perceptive one.


Promising start! Excited to see what’s next.

10625606
Glad to see you are enjoying it so far!

Nerves getting the best of her, her mind buzzed with activity that her muscles couldn’t replicate.

Do like this sentence.

‘These three—all who have relation to Equestrian royalty, mind you—visit the country occupied by the monarchist-apologist Interims! What other reason would they be here? They seek to violate the will of the people!’

Between this and the Politburo, super cool stuff!

‘She mocks our kangaroo comrades too!’

Classic! Could see this as an actual show line


Ah, poor Twilight! Things do seem to work very differently here than in Equestria.

‘Ah! Move your hooves, you mule!’ he demanded. ‘What sense does it make to delay the inevitable? The gates of Freedom are open to greet you!’

Those mules can’t even catch a break away from equine-based Equestria!

‘—Chicken!’ The female griffon lashed out, swiping with her claws extended at Gelen.

Interesting, the species-based insults.

‘Quiet! I’m not going to hurt you!’ the griffon reassured. ‘Him, though? In ways that are ungriffish, he would’ve—no, we don’t have time to speak about that!

Seems like things work very differently here than in Equestria…

‘Relax, horse!’ the griffon warned. ‘

I love the mental image of Twilight being addressed this way.

«Zapakh soglashaetsya!» The first griffon laughed. «Ti pakhnaesh’ loshad’yu!»

I presume this is based on some language? It sounds natural language-ey.

‘As suspicious as one rock would be of another. They just thought I was—’ Greta paused. ‘I really shouldn’t say.’

‘Why?’

‘I’m in polite company.’

Ha, lots of ways that could be interpreted…


It's neat to see Greta, and I like the way you show glimpses into griffon culture, complete with language and partial, untranslated idioms. It feels lived-in and cynical.

Stop thinking about it! Twilight demanded of herself, Focus on what matters! Focus on the fact that… that you can’t do anything at all.

Helpless to Help, indeed.

‘But how? We’re far east! Griffonstone is several thousand kilometres away from here!’ Rainbow replied

Oh wow, that really is huge!

‘Usually I’d be able to outfly these birdbrains!

Hehe, “birdbrains”.

‘Friendship is going to fix all of this, Twi?’

Will it? The rules of this part of the world certainly seem different so far…


And our trio is reunited! And finally starting get a sense of the scale of the problem.

10629466
Interesting to watch you go through with thoughts of each chapter! To answer a few of your questions, the griffon language and culture I have here was inspired by my homeland of Russia, since the griffons we see in the show seem to resemble really the identity I know here.

Either way, glad you are enjoying the story!

Greta had provided buckwheat to mask their scent—something that she learned from studying was a delightful smell to griffons.

Worldbuilding!

‘We do. We just don’t talk to griffons—’ Rainbow growled.

Rude!

‘Excellent! It has been far too long since I’ve spoken Ponish. The Politburo generally does not allow for this to be spoken. They prefer—oh, what is the term?— griffonification!’

Ah, I love both the analogy to real-life nationalist policies while also building in the use of linguistic production by a second language speaker. Very efficient, this sentence.

‘Die nasty?’ Pinkie scratched her chin. ‘That sounds terrible!’

Of course! The average Equestrian would not have experience with this concept, having been ruled by the Goddess for an entire millennium at this point. Great Pinkie Pie-ism as well.

They were said to have been “serfs in the fields, servants in the courts,” of Gryphoniya.

If this is based on a real-life phrases, you have chosen a beautiful one. If you made it up yourself, you are very good at thinking up cool historical phrases.

So, tell me, is it the identity that makes the creature, or the creature the identity?’

Applying the idea that ethnogenesis is arbitrary to question species being arbitrary as well, as far as it is treated as an ethnolinguistic and cultural identity by the characters of the show? Very cool!

‘You’re joking!’ Twilight couldn’t believe it. It had to have been impossible for some griffon to have happened upon one of the influential books written by one of the greatest pony philosophers of ancient times! Grisha must have heard it quoted by somecreature else.

Ah, the arrogance of the metropole! That the periphery may have preserved some of the old knowledge better due to preserving it differently would never have come across her mind.

‘No, no! I did. It was something my father had taken, which I decided to read. Many of the books in our library are dusty things in foreign languages: Ponish, Hippogriffian, Yakish. Sure, I was not one to read much when I was young, but there came a time where it… Well, where it helped me to stop thinking about this. So no, I know nothing —save that I know nothing— and all I have to live by is what I have lived through before.’

This quote strikes me as autobiographical, because if it is true, I can see where your writing is coming from and I think the results of it are at the very least very good.

‘The War of Feathers ended messily, but the Civil War that followed has yet to end. It has been terrible… This is what we are left with.’

Sounds very familiar…

Pinkie gasped. ‘You don’t know what marshmallows are?’

Twilight facehoofed.

Ah, priorities. Good use of Pinkie Pie for contrast here.

‘I don’t accuse your Empress of doing this, but I will say what it was—careless.’

The subtle use of a different title than the ponies normally use for Her, very nice.

‘He could’ve just taken the train there,’ Twilight suggested.

Top notch historical reference, aces.

«Akh, tovarisch Grisha?

Hey, the first word I recognize!

Even in the times she had stood up to tyrants, she had a cool confidence. Right now, she had no control, no method of overcoming the odds—

For some reason, this especially underlined the poetry of the fact that the situation that Twilight finds herself so helpless against isn’t world-ending ancient evils, but a sliver of a taste of what so many humans have suffered through without their names being recorded anywhere.

«Blyat!» one of them roared.

Ah, the second word I recognize, sadly.

There was a sound of thunder. A loud, unnatural thunder. Twilight immediately looked overhead, but did not see a single cloud in the star-ridden sky.

I just loved this. It really feels as if I am looking out into the world from Twilight’s eyes.

Grisha wasn’t going to attend any party now.

What a powerful way to end this chapter, bringing back that moment of innocence in the middle only to grind it into the dirt.


I feel like I’d need some time to gather my thoughts on this, but I have a feeling that the themes brought up here will make a return in future chapters, so I want to get through them before commenting on them further. For now, all I can say is that I think you have done an amazing job incorporating a more “realistic” geopolitical and historical setting that works well with the canon depiction of Equestria and the worldview of its inhabitants. This has been a joy to read so far.

Twilight resigned herself to the fate that some things could never be solved. And she, no matter how determined, had no power to change anything.

Putting up a wall at this point would be interesting. I don't mean a physical one. Twilight and pretty much the rest of the world, even Equestria. Why involve yourself if it is obvious every move you make is liable to cause more harm? Just a possibly interesting outcome.

Murders. Twilight shuddered at the very thought. The term was Equestrian—a label used for the squadrons of griffons to define their effectiveness in the field.

Ah, derived from the English collective noun for crows?

‘N-no, you don’t understand!’ the eaglet replied. ‘The Politburo are the heroes! They brought us food! They protected us! The—the traitors, they—they did this.’

They’re definitely no longer in Equestria. And I was going to say the assumption that the side that helps you can’t also do terrible things was pony naïveté, but truthfully it’s a very human bias as well.

‘The eaglet is going somewhere else.’ Gabriel replied. ‘Lieutenant, help the Princess and her servants—’

A lot said in just these two sentences.

And there we have the title, appearing in meaning if not its exact wording. Both Equestria and Twilight herself, helpless to help. Since this story occurs mid-canon run, it's interesting to imagine Twilight and her friends continuing with their lives as depicted in the canon show, focusing on the lower stakes of a life in a prosperous and peaceful land, whose problems and villains are easily identifiable and tractable. Trying to keep out of their minds the fact that a border away, griffons are committing atrocities and suffering from them in turn, and there is nothing anycreature can do about it. Yet that is life for those of us who are lucky enough.

Great work, Mykola

This was absolutely phenomenal from start to finish. An easy, thrilling favorite.

Login or register to comment