While waiting for the school bell to ring, Scootaloo and Sweetie Belle find themselves facing a small conundrum involving a vending machine and a bottle of juice.