Of course, Sweetie Belle is curious. All these expressions and words that had never been explained before.
She had to ask in order to have her answers, and poke her little muzzle in all the places in order to have the answers she sought.
If her mother Rarity and her friends were upset, it would be a small price, or so she had reasoned.
Confusion never is the answer.