One day, Pinkie goes to Twilight's house to hang out.
Then, she spoke.
Pinkie Pie speaks in Spanish.
Used Google Translate to help with Pinkie's Spanish speaking abilities.
Chapters (1)
- Member Since 16th Jul, 2014
- offline last seen May 5th, 2015
Dancing Ballerina
Just another pegasister in the neighborhood having fun out there.
Dancing Ballerina
Joined 16th Jul, 2014 ·
Offline
Also LikedSimilarAuthor
- HyperBlossom7 · 6.6k words · 91 8 · 3.2k views
- AstroStar · 29k words · 108 2 · 3.9k views
- deadpansnarker · 2.2k words · 51 4 · 706 views
- Kwisatz Haderpone · 35k words · 44 3 · 1.1k views
- Justice3442 · 3.1k words · 87 11 · 2k views
- melodic_harmony · 1.9k words · 264 16 · 3.8k views
- Ragnarokia · 2.5k words · 60 1 · 2.5k views
- Dimentio · 2.5k words · 84 4 · 2.4k views
Join our SubscribeStar to remove these adverts!
Join our SubscribeStar to remove these adverts!
Stats
Page generated in 0.104 seconds
Total duration
990 users online
107,646 hits today, 2,054,621 yesterday
FIMFiction
My Little Pony: Friendship is Magic Fanfiction
Designed and coded by knighty & Xaquseg - © 2011-2024
Follow & Support Us
Support us
SubStar
Chat!
Discord
Follow us
Twitter
MLP: Friendship is Magic® - © 2024 Hasbro Inc.®
Fimfiction is in no way affiliated with or endorsed by Hasbro Inc.®
I have an excited day planned ahead for us!
I said: ...
Geez, how many times I have to say we're going to have fun today?
Why are you talking to yourself?
Wait, you're blind? I didn't know you wore contacts!
I'm fine, see?
Hey girls, you wanna know how long I can hold my breath underwater?!
45 minutes
Spike, do you know what sex is?
There were other Spanish words and terms, but they are the basics that at least most of you should know.
Eh, Pinkie is talking too formal in spanish and "Me dijo" means "S/he told me" not "I said."
4821512
I will fix it.
Oh, sorry. I don't really speak Spanish, I used Google Translate. Clearly, it made a mistake.
I can't really do anything about Pinkie's Spanish formality...that's how everything came out.
You, madam, have made something great.
4821347 so if you want a little help with the spanish expresion i can help
can be ¿Cuantas veces debo decir que hoy día nos vamos a divertir?
or ¿Cuantas veces debo decirte que hoy nos vamos a divertir?
this mmm... ¿Por qué hablas contigo misma?
Espera, eres ciega? No sabia que usaras contactos!
Yo estoy bien,¿vez?
here just the "n" at the start ¿Quieren...
i hope that is could be useful, some of them are not literally put in
... and that's it well if someone put somethink like this before me this could be very awkward
good story BTW
4821632
Dude, this story is funny but the google spanish is way too distracting for hispanic readers. I can help with more in date spanish if you want.
Wow
mucho bueno
I loved it!
There were some mistakes with the Spanish translation, but even I, as a native speaker, have problems with grammar and all that hard stuff.
Friendship is Witchcraft
Nice
Iba a ofrecerte mi ayuda pero parece que ya tienes voluntarios para eso. Nice try anyway
I know this is probably my fault, but I don't get it. Equestrian isn't English, either. I read this and think of those YouTube splices of foreign dubs of MLP, and the premise crumbles for me.
On the other hand, other people seem to have enjoyed it, so I'm not going to downrate it just because I don't get why it's funny.
Never trust Google Translate. The gender and number are hardly ever correct, and sometimes a negation "no" is added for no reason.
There are plenty of Spanish speakers here, you should have asked for our help.
4821699 You sound like my Mom whenever I mess up speaking Spanish... Except there's much more yelling.
So why is she speaking Spanish? Because if she's from Marezil, her native language would be Portugese...
4825701
spanish, portugese same diff
I got a lot of laughs out of this, well done.
You should see my face right now
Oh my goodness!!!!! You did SOOO well for your first time!!!
I am still a newbie so hear is my congrat face
Keep writing!!!
Vamos a divertirnos, you mean.
You mean, "estas ciega"
bien, ves?
Now that's something you don't hear every day.
Estuvo muy bien el capitulo, me diverti mucho.
Translation...
The chapter was great, I had fun.
hey DB,
don't worry. I don't speak Spanish either. I tend to use BABELFISH for help.
anyhoo, very well done and it's nice to hear our little Equestrians exercise
their foreign language skills. wonderful change of pace and interesting twist
on Pinkie being adopted.
You, madam, deserve the tier 2 favorites bookshelf. In you go.
pppft... loved the ending!!!
Pinkie speaking Spanish has always been funny to me. This was a bit random, but not too much so.
Era interesante.No era lo que estaba buscando pero era un buen forma de pasar el tiempo.
NOPONY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION
Applejack is a farmer, which means she probably has gardens too...
Is AJ a Mare-xican?
But... But... If Marezil is Brazil for us... she should be talking in Pontuguese.. really from all the countries in South America/ South Equestria, you had to pick the one that doesn't speak spanish? xD
If she's from Marezil, which I assume is the Equestrian equivalent to Brazil, she should be speaking Portuguese. Not Spanish. Nevertheless, funny story.
6919695
OMNI:While that is true,that is only because there is no such thing.
(If you get that reference I love you.)
4826427
Você ta seguro de isso
Por que para mi son idiomas diferentes.
jajajjaja nice! i really liked it, the Spanish was OK but some sentences are wrong (my first language is Spanish btw)
besides that, very funny!