Lyra wakes up tired and confused. Bon Bon would've woken her up by now, but why not today. Twist-who had become Bon Bon's apprentice-was starting to get worried by the angry customers demanding service when Bon Bon hadn't even showed up to unlock the kitchen. Where is Bon Bon? The answer lies right under Lyra's muzzle. Though it isn't very comforting when she finds her wife.